まいどまいど天晴(あっぱれ)って、晴天がひっくり返ってるから
『おてんとうさまもびっくり』
って言うほど素晴らしいって事なのかしら?
と思ったら、違ったようです…
「哀れ(アワレ)」のあて字みたいですね。
「哀れ」と言うと、
現代語では、「かわいそう」とか「みじめ」な感じがしますが
古語では、感動を表す言葉だそうですね
(でも、以外と私の解釈も面白いでしょ)
日本語って深いですね。
正しい日本語、きれいな日本語を話せる、使いこなせるというのは
なかなか難しくて、
私も、自分で正しい日本語を使っているか? と聞かれたら
「はい」
と自信を持って答えることができません。
ただ、私の父(昨日のブログに登場した)が、言葉や文章には非常に厳しく、
小さいころから、作文や言葉遣いを鍛えてくれたので、
多分、ちょっとはうまく話せたり、文章が書けたりできるかな??
という程度です。
お客様と接する機会が多い仕事ですし、サービス業でもあります。
出来るだけ正しく、聞いていてきれいな日本語を話そうと
日々を努力している …かも…
郵便局の前に咲いていたお花
ただ、やはり気になるのが、
最近よく耳にする、レジなどでお金を渡すと
「ハイ、○○円から頂きます!」
ってやつ…
『○○円から?!だとぉぉぉ～』
私は、シャインって名前があるのだ～～～
お金を払ったのは、私だぁぁぁ～～～～
良く分からなかった方は、次へどうぞ
物品の購入には、細かい事を言えばそこに契約が発生するわけで
お金と物とを交換(購入)するってぇ事でして…
お金を受け取った方は、物を渡すまではいったんそのお金を預かります
預かったら
「○○円をお客様(購入しようとしてる人、物を手に入れたい人)から
(一旦)お預かりします。」
ですよね。
もし、物の対価より多くお金を預かったら、余分な金額を返すので
「お返しは○×円です。お受け取りください。」
ですよね? これで、契約終了!
…多分、こういう解釈でいいのかな?
専門の人に言わせたら、もっと違うかも知れませんが…
更に、激しく勘違いをしている店員さんですと
「はい、お返しは、○×円からとなります!」
…
…
2月のブログにも書いたのですが、言葉には
「言霊(コトダマ)」と「音霊(オトダマ)」ってあるので
きれいな日本語、正しい日本語、心地よい言葉を使っていこうと思います
さて、今日のところはおしまいにします。
これから、小岩というところに行ってきます。
最後に私の好きな言葉
有難う(アリガトウ)
アリガトウ
